Il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, a nome dell'UE, un ampio complesso di misure con la Svizzera come base per le future relazioni UE-Svizzera. Ha inoltre approvato le corrispondenti direttive per i negoziati.

I negoziati puntano a modernizzare e approfondire le relazioni bilaterali tra l'UE e la Svizzera, garantire la concorrenza leale tra le imprese dell'UE e svizzere che operano nel mercato interno e assicurare la tutela dei diritti dei cittadini dell'UE in Svizzera, compresa la prevenzione della discriminazione tra i cittadini dei vari Stati membri. Il mandato risponde inoltre alle preoccupazioni della Svizzera autorizzando eccezioni limitate all'allineamento alle norme dell'UE nei settori della libera circolazione delle persone, del distacco dei lavoratori e del trasporto ferroviario e stradale.

I principali elementi del complesso di misure sono:

• disposizioni istituzionali da includere negli accordi con la Svizzera relativi al mercato interno vigenti e futuri, che prevedono l'allineamento dinamico all'acquis dell'UE, un'interpretazione e un'applicazione uniformi e la risoluzione delle controversie;
• disposizioni sugli aiuti di Stato da includere negli accordi relativi al mercato interno vigenti e futuri
• un accordo che consenta la partecipazione della Svizzera ai programmi dell'UE, compreso Horizon Europe;
• un accordo sul contributo finanziario permanente della Svizzera alla coesione sociale ed economica nell'UE quale controparte alla sua partecipazione al mercato interno
• il rilancio dei negoziati relativi ad accordi in materia di energia elettrica, sicurezza degli alimenti e salute
• I negoziati sui diversi elementi del complesso di misure saranno condotti in parallelo.

Sulla base del mandato, la Commissione potrà avviare con la Svizzera negoziati formali sull'ampio complesso di misure.